Sunday, 19 May 2013

Who, Why and in What Language? || Kto, Dlaczego i w Jakim Języku?

So hello Dear Visitor!

Welcome to Alice's Adventures in Nursery-Land.

Why?

I decided to create this blog to share with you some cool ideas and examples of good practice I found on my path of Education and Childcare both in Poland and Scotland plus on my voyages through some of the amazing websites and blogs about Nursery World.
This was 'Why".


Who?

Alice || Alicja, a Primary Teacher and Nursery Practitioner with over 10 years of experience in Childcare in two countries. Proudly holding MA degree in Early Education and Childcare (in Poland), BA in Early Education with English Language (in Poland) and bravely working towards BA in Childhood Practice at the University of Dundee (Scotland).
I currently work in a gorgeous private nursery in Edinburgh.
Enough about me!

What Language?

That is my concern as I would love to share all my discoveries both with British and Polish Carers. Hence some (or most) of the posts will be bilingual.

Due to Child Protection regulations I will not be posting any real names of the children and any photos with them as well I will be not relating to their lives and any sensitive information about them.


Enjoy your visits! I am happy to answer any comments:)

------------------------------------

Witaj Drogi Podrozniku!

Pozdrowienia od Alicji w Krainie Przedszkoli:)

Dlaczego?

Postanowilam stworzyc ten blog by dzielic sie moimi odktyciami z dziedziny edukacji malego dziecka, dotyczacymi pomysłow na owa edukacje, opieke i zabawe z dziecmi. Moje spostrzezenia beda zarowno z przedszkoli i szkol z Polski jak i ze Szkocji. Do tego postanowilam zamieszczac tutaj opisy i linki do stron i blogow z roznymi niesamowitymi pomyslami dla dzieci.
To bylo "Dlaczego"

 Kto?

Mam na imie Alicja i jestem dyplomowanym nauczycielem Nauczania Początkowego. Mam ponad dziesięcioletnie doswiadczenie w pracy z dziecmi w Polsce i Szkocji. Skonczylam studia magisterskie na kierunku Wychowanie Przedszkolne i Nauczanie Nauczanie Początkowe na UAM w Poznaniu. Tam tez skonczylam Licencjat z Edukacji Elementarnej z Jezykiem Angielskim. Obecnie studiuję Childhood Practice na universytecie w Dundee. 
Pracuje obecnie w nowo otwartym prywatnym przedszkolu w Edynburgu.
Tyle o mnie.

W jakim jezyku? 

Moim marzeniem jest dotrzec z informacjami na tym blogu do jak najszerszej grupy nauczycieli, opiekunow i rodziców w Polsce i za granica, stad pomysl na pisanie w obu jezykach- przynajmniej na razie.
Zapraszam do zwiedzania i dyskusji. Na wszelkie pytania z checia odpowiem:)

Ze wzgledu na Szkockie prawo dotyczace ochrony dzieci na tym blogu nie bede podawac ich imion ani zadnych danych chronionych prawem jak rowniez ich fotografii. 
.